Bibliographie

Nous nous limitons ici à une sélection de bases nécessaires à la pratique ou de compléments utiles aux informations contenues sur le site. Cette liste ne se veut pas exhaustive et n’a pas vocation à couvrir l’état de la recherche dans ce domaine. Dans la mesure du possible, un lien mène directement au document.

Publications générales

Klangraumgestaltung
Faktenblatt Cercle Bruit Schweiz. 2018.

Aménagement de l’espace sonore
Fiche d’information Cercle Bruit Suisse. 2018.

Pianificazione dello spazio sonoro e rumoroso
Scheda informativa Cercle Bruit Svizzera. 2018.

Stadtklang – Wege zu einer hörenswerten Stadt (en allemand)

Teil 1: Perspektiven
Ulrike Sturm, Matthias Bürgin. vdf Hochschulverlag. 2019.
Teil 2: Klanggestaltung von Aussenräumen
Ulrike Sturm, Matthias Bürgin, Axel Schubert. vdf Hochschulverlag. 2019.

Version papier gratuite dans la limite des stocks disponibles. Mail à fals@bd.zh.ch

Siedlungsverdichtung bedingt akustisch qualitätsvolle Freiräume (en allemand)
Deborah Fehlmann. 2024.

Guter Klang im Innenhof (en allemand)
Cercle Bruit Suisse. 2024.

Klangqualität von Aussenräumen im Siedlungsgebiet
Tag gegen Lärm 2023

Qualité sonore des espaces extérieurs dans les zones d’habitation
Journée contre le bruit 2023

Qualità sonora degli spazi esterni nelle aree urbane
Giornata contro il rumore 2023

Frag die Fledermaus: Fünf Werkzeugkästen zur Klangraumgestaltung (en allemand)
Andres Bosshard, Trond Maag. Fachstelle Lärmschutz Baudirektion Kanton Zürich. 2013.

Klangqualität für öffentliche Stadt- und Siedlungsräume:
Eine Planungshilfe für das Ohr
Trond Maag, Tamara Kocan, Andres Bosshard. Publikationsreihe «Chancen im Lärm – Klangraumgestaltung» der Kantone Basel und Zürich. 2016.

Pour une qualité acoustique des espaces publics et résidentiels urbains:
Thèse de travail pour l’oreille
Trond Maag, Tamara Kocan, Andres Bosshard. Série de publications «Les possibilités d’organisation de l’espace sonore et du bruit». Cantons de Bâle et de Zurich. 2016.

Vom Lärmschutz zur hörenswerten Stadt:
Fallbeispiel zur Entwicklung der akustischen Raumqualität in der Stadt Basel (en allemand)
Trond Maag, Tamara Kocan, Andres Bosshard. Amt für Umwelt und Energie Basel. 2015.

Sites web

baukultur-laerm.ch
Site web du Cercle Bruit et de la zhaw sur le thème de la construction dans les zones bruyantes. Rubrique sur l’aménagement de l’espace sonore. (en allemand)

Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt: Klangraumgestaltung.
Site web de la section protection contre le bruit sur le thème de l’aménagement de l’espace sonore. (en allemand)

Écoute dans l’espace sonore – OÙ, QUOI, COMMENT ?
Architecture de l’espace sonore, Cercle Bruit Suisse, Beat W. Hohmann. 2024.

Notions d’acoustique pour l’architecture de l’espace sonore

Architecture de l’espace sonore, Cercle Bruit Suisse, Beat W. Hohmann. 2024.

Grundlagen der Klangraumgestaltung (en allemand)
Andres Bosshard, Kurt Eggenschwiler. Cercle Bruit Schweiz. 2020.

Klanglandschaft wörtlich: Akustische Umwelt in transdisziplinärer Perspektive (en allemand)
Justin Winkler, Alber Mayr, Thomas Gerwin, Alexander Lorenz. Hrsg.: Forum Klanglandschaft und Akroama Verlag. 1999.

Stadt hören. Klangspaziergänge durch Zürich. (en allemand)
Andres Bosshard. Verlag NZZ Zürich. 2009.

Le Son
Cailler Anthos 3/2014. Klang / le Son.

Domaines d’aménagement

Domaine d’aménagement Terrain et structuration

Un terrain modulé pour une diversité acoustique
Groupe de projet klangraumarchitektur.ch. Cercle Bruit Suisse. 2024.

Domaine d’aménagement Bâtiments, petites constructions et murs

Bâtiments et petites constructions
Cercle Bruit Suisse. 2024.

Plus de calme même derrière de petits murets
Beat Hohmann pour klangraumarchitektur.ch. 2024.

Klangraumgestaltung – Chancen im Lärm.
Fünf Fallbeispiele im urbanen Raum des Kantons Zürich (en allemand)
Andres Bosshard, Trond Maag. Fachstelle Lärmschutz. Baudirektion Kanton Zürich. 2012.

Version papier gratuite dans la limite des stocks disponibles. Mail à fals@bd.zh.ch

Domaine d’aménagement Parois et façades

Utiliser différents matériaux et articuler les grandes façades
Groupe de projet klangraumarchitektur.ch. 2024.

Akustische Wirkung von schallabsorbierenden Fassaden in Hinterhöfen (en allemand)
Kurt Eggenschwiler, Beat Schäffer, Tilljan Janson. EMPA. 2022.

Schallabsorbierende Fassaden (en allemand)

Janic Scheidegger, Jordan Schmidi, Rebecca Strässle. ZHAW. 2021.

Domaine d’aménagement Sol et chemins

Favoriser la diversité des matériaux au sol
Groupe de projet klangraumarchitektur.ch. 2024.

Domaine d’aménagement Plantes et animaux

Der Klang der Pflanzen (en allemand)
Severin Krieger. Klangraumarchitektur.ch. 2024.

Tierstimmen erweitern die Klangvielfalt (en allemand)
Gudrun Hoppe. Klangraumarchitektur.ch. 2024.

Begrünte Wände und Dächer (en allemand)
Iris Scholl, Christa Glauser. BirdLife Schweiz. 2018.

Domaine d’aménagement Eau

Mit Brunnen, Bach und Fluss gegen Lärm von Auto, Tram und Bus
Beat Hohmann. Fachgruppe Klangraumgestaltung des Cercle Bruit Schweiz. 2023.

Contrer le bruit des automobiles, des tramways et des bus avec les fontaines et les cours d’eau
Beat W. Hohmann. Groupe spécialisé dans l’aménagement de l’espace sonore du Cercle Bruit. 2023.

Domaine d’aménagement Art sonore

Klang als Kontext – Die Suspended Sound Line als identitätsstiftende Intervention im öffentlichen Klangraum (en allemand)
Tobias Reber. Klangraumarchitektur.ch. 2024.

Klangraumgestaltung mit «Harmonic Gate» (en allemand)
Bruce Odland, Sam Auinger. Cercle Bruit Schweiz. 2020.

Im Einklang mit dem Limmattal (en allemand)
Klaus W. König. 2023.