{"id":3026,"date":"2024-03-04T12:54:00","date_gmt":"2024-03-04T11:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/impressum\/"},"modified":"2025-08-25T22:43:49","modified_gmt":"2025-08-25T20:43:49","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading auto_text=”yes” heading_semantic=”h1″ text_size=”h1″ uncode_shortcode_id=”135955″]This is a custom heading element.[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=”3″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”5\/12″][vc_single_image media=”2937″ media_width_use_pixel=”yes” uncode_shortcode_id=”162956″ media_link=”url:https%3A%2F%2Fwww.cerclebruit.ch%2F|target:_blank” media_width_pixel=”223″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”4\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=”3″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”212161″]Klangraumarchitektur.ch est un projet du Cercle Bruit Suisse.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”169985″]<\/p>\n

Groupe de projet<\/h2>\n

Daniela Hallauer, MA analyse culturelle et sociologie (gestion de projet)
\nThomas Gastberger, g\u00e9orgaphe dipl., groupe sp\u00e9cialis\u00e9 dans l’am\u00e9nagement des espaces sonores du Cercle Bruit
\nBeat W. Hohmann, Dr. sc. techn. (acoustique) EPF, SGA-SSA
\nSimone Mathieu, cheffe de projet protection contre le bruit, protection de l’environnement et de la sant\u00e9, ville de Zurich
\nAndres Bosshard, artiste sonore et explorateur de sons urbains
\nKurt Eggenschwiler, MSc ing.-el. EPF, acousticien dipl. SGA-SSA[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”122741″]<\/p>\n

\u00c9chantillons sonores<\/h2>\n

Beat W. Hohmann, Dr. sc. techn. (acoustique) EPF, SGA-SSA[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”658559″]<\/p>\n

Contributions techniques<\/h2>\n

Deborah Fehlmann, architecte EPF
\nGudrun Hoppe, Quadra GmbH. Lebensr\u00e4ume f\u00fcr Mensch und Natur
\nSeverin Krieger, architecte paysagiste BSc HES, Gr\u00fcnklang Landschaftsarchitektur
\nTobias Reber, artiste et m\u00e9diateur, MA, Contemporary Arts Practice[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”452508″]<\/p>\n

Relecture<\/h2>\n

Etienne Rosset, traducteur[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”106128″]<\/p>\n

Graphisme & Site web<\/h2>\n

Barbara Sauermost, graphiste, Pixelpiraten<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”194547″ shape_dividers=”” row_name=”unterstuetzung”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”380503″]<\/p>\n

Nous remercions pour leur soutien<\/h2>\n

Canton d’Argovie, Abteilung f\u00fcr Umwelt, Luft, L\u00e4rm und NIS
\nCanton d’Argovie, Abteilung Tiefbau, Fachstelle L\u00e4rmsanierung
\nCanton de B\u00e2le, Amt f\u00fcr Umwelt und Energie
\nCanton de Zurich, Tiefbauamt, Fachstelle L\u00e4rmschutz
\nVille de Zurich, Umwelt- und Gesundheitsschutz
\nOffice f\u00e9d\u00e9ral de l’environnement OFEV, Division Bruit et RNI
\nCercle Bruit Suisse
\nSoci\u00e9t\u00e9 suisse des ing\u00e9nieurs et des architectes SIA Zurich
\nCanton de B\u00e2le-Campagne, Amt f\u00fcr Raumplanung
\nSoci\u00e9t\u00e9 Suisse d’Acoustique SGA-SSA
\nF\u00e9d\u00e9ration suisse des architectes paysagistes<\/a> FSAP – BSLA
\nF\u00e9d\u00e9ration des Architectes Suisses FAS
\nEBP Schweiz AG, Zurich
\nPlanar AG f\u00fcr Raumentwicklung, Zurich
\nPlanpartner AG \u2013 Raumplanung, St\u00e4dtebau, Entwicklung, Zurich
\nSuter-von K\u00e4nel-Wild, Planer und Architekten AG, Zurich[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading auto_text=”yes” heading_semantic=”h1″ text_size=”h1″ uncode_shortcode_id=”135955″]This is a custom heading element.[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=”3″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”5\/12″][vc_single_image media=”2937″ media_width_use_pixel=”yes” uncode_shortcode_id=”162956″ media_link=”url:https%3A%2F%2Fwww.cerclebruit.ch%2F|target:_blank” media_width_pixel=”223″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”4\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3026","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3026"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3224,"href":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3026\/revisions\/3224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klangraumarchitektur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}