Impressum
Klangraumarchitektur.ch est un projet du Cercle Bruit Suisse.
Groupe de projet
Daniela Hallauer, MA analyse culturelle et sociologie (gestion de projet)
Thomas Gastberger, géorgaphe dipl., groupe spécialisé dans l’aménagement des espaces sonores du Cercle Bruit
Beat W. Hohmann, Dr. sc. techn. (acoustique) EPF, SGA-SSA
Simone Mathieu, cheffe de projet protection contre le bruit, protection de l’environnement et de la santé, ville de Zurich
Andres Bosshard, artiste sonore et explorateur de sons urbains
Kurt Eggenschwiler, MSc ing.-el. EPF, acousticien dipl. SGA-SSA
Échantillons sonores
Beat W. Hohmann, Dr. sc. techn. (acoustique) EPF, SGA-SSA
Contributions techniques
Deborah Fehlmann, architecte EPF
Gudrun Hoppe, Quadra GmbH. Lebensräume für Mensch und Natur
Severin Krieger, architecte paysagiste BSc HES, Grünklang Landschaftsarchitektur
Tobias Reber, artiste et médiateur, MA, Contemporary Arts Practice
Relecture
Etienne Rosset, traducteur
Graphisme & Site web
Barbara Sauermost, graphiste, Pixelpiraten
Nous remercions pour leur soutien
Canton d’Argovie, Abteilung für Umwelt, Luft, Lärm und NIS
Canton d’Argovie, Abteilung Tiefbau, Fachstelle Lärmsanierung
Canton de Bâle, Amt für Umwelt und Energie
Canton de Zurich, Tiefbauamt, Fachstelle Lärmschutz
Ville de Zurich, Umwelt- und Gesundheitsschutz
Office fédéral de l’environnement OFEV, Division Bruit et RNI
Cercle Bruit Suisse
Société suisse des ingénieurs et des architectes SIA Zurich
Canton de Bâle-Campagne, Amt für Raumplanung
Société Suisse d’Acoustique SGA-SSA
Fédération suisse des architectes paysagistes FSAP – BSLA
Fédération des Architectes Suisses FAS
EBP Schweiz AG, Zurich
Planar AG für Raumentwicklung, Zurich
Planpartner AG – Raumplanung, Städtebau, Entwicklung, Zurich
Suter-von Känel-Wild, Planer und Architekten AG, Zurich